You can easily create a word document using document automation in Delimiti.com.
Tag your word document (without spaces)
Sales Order
ATTN: CompanyName
CompanyAddress, CompanyCity,
CompanyState CompanyZip
CompanyPhone
Reference Invoice# InvoiceNumber
Dear CompanyName please submit funds in the amount of $PaymentAmount to XYZ Inc. at your as early as possible.
456 State Street
Bloomington, Indiana
(888) 444-4444